El creador de «La isla de los cazadores de pájaros» falleció y su editorial en Francia confirmó la noticia a la agencia AFP; deja una obra traducida a decenas de idiomas.
El escritor escocés Peter May murió a los 74 años, según confirmó su editorial francesa a la agencia AFP. May era uno de los autores más reconocidos del género policial y de novela negra a nivel mundial, con una obra que combinaba tramas de suspenso con retratos profundos de paisajes y culturas locales, especialmente de Escocia.
Su novela más célebre, «La isla de los cazadores de pájaros», es el primer volumen de la trilogía de las Hébridas Exteriores y lo convirtió en un fenómeno editorial global. Publicada originalmente en Francia —donde vivió y trabajó durante años— la obra fue traducida a más de treinta idiomas y vendió millones de ejemplares en todo el mundo, consolidándolo como uno de los grandes exponentes del polar nórdico y escocés.
May tuvo una trayectoria larga antes de alcanzar el éxito masivo como novelista. Trabajó durante años como guionista de televisión en el Reino Unido, experiencia que se nota en la estructura narrativa de sus libros, con un ritmo cinematográfico y diálogos precisos que lo diferenciaron dentro del género.
Lo que resulta significativo en su historia es que «La isla de los cazadores de pájaros» fue rechazada por varias editoriales anglosajonas antes de ser publicada en Francia, donde encontró su público primero. El éxito internacional llegó después, de manera casi inversa a la lógica habitual del mercado editorial en lengua inglesa.
No se informaron las causas de su muerte ni los detalles del lugar donde ocurrió el fallecimiento. Es de esperar que en los próximos días sus editoriales en distintos países emitan comunicados y que el mundo literario rinda homenajes a través de reediciones especiales o eventos conmemorativos, aunque eso aún no está confirmado.
Peter May deja una obra que redefinió la novela negra escocesa y que llevó los paisajes remotos de las islas británicas a lectores de todo el planeta. Su muerte a los 74 años cierra la trayectoria de un autor que tardó en ser reconocido pero cuyo impacto en el género es innegable.
